Acuerdo de licencia de usuario final de GFI

Acuerdo de licencia de usuario final de GFI Software

Para: GFI FaxMaker; GFI Archiver, GFI MailEssentials; GFI LanGuard; GFI EventsManager; GFI EndPointSecurity; GFI MailSecurity y GFI HelpDesk (“Software”)

REVISE DETENIDAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA"). ESTE EULA ES UN CONTRATO LEGALMENTE VINCULANTE ENTRE USTED Y GFI.

AL HACER CLIC EN "ACEPTO" O DESCARGAR, O USAR DE OTRO MODO EL SOFTWARE, USTED ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN ESTE EULA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA, DEVUELVA, ELIMINE O DESTRUYA DE INMEDIATO TODAS Y CADA UNA DE LAS COPIAS DEL SOFTWARE QUE PUEDA TENER.

Este EULA es un acuerdo legal entre usted, y si se encuentra (i) en EE.UU., Sudamérica, Canadá, GFI EE. UU., LLC o (ii) en la Unión Europea o en cualquier otro lugar que no sea EE.UU., Sudamérica o Canadá, GFI EE. UU., LLC (en adelante "GFI") para este producto de GFI, que incluye el Software y cualquier medio asociado, material impreso y documentación "en línea" o electrónica (colectivamente denominado el "Producto"). El término "Producto" también se referirá, cuando proceda, al software propiedad de terceros incluido con el software propiedad de GFI y puesto a su disposición sujeto a este EULA. Las versiones futuras del Producto pueden contener enmiendas a este EULA.

1. DEFINICIONES: Cuando se usen, estos términos tendrán los siguientes significados: "Complemento": cuando se conceden licencias para copias adicionales del mismo Producto; "Ordenador": estación de trabajo Windows, estación de trabajo doméstica Windows o servidor Windows, o según se acuerde o se establezca de otro modo en la Documentación aplicable, equivalente no Windows; "Hardware": hardware relacionado con ordenadores de la marca GFI; "Dirección IP": número asignado a cada Ordenador o dispositivo activo en la red; "Líneas": líneas de fax disponibles para que GFI FaxMaker las use para enviar/recibir faxes; "Buzón de correo": un Buzón de correo se define por Producto, en el caso de GFI MailEssentials: buzón se define como el número de usuarios de Active Directory o direcciones de correo electrónico que se protegen; para GFI Archiver: buzón se define como el número de usuarios del directorio activo o direcciones de correo electrónico que se protegen; para GFI Archiver: el buzón se define como el número de usuarios del directorio activo o direcciones de correo electrónico que se protegen; "Producto principal": un producto concreto con licencia por primera vez con o sin clave de licencia o TPM (como se define a continuación); "Nodo": servidores, estaciones de trabajo, dispositivos móviles u otros puntos finales de red como cortafuegos, enrutadores, conmutadores, sistemas telefónicos, etc., que tienen una o varias direcciones IP. que dispongan de una o más Direcciones IP; "Asiento" - un individuo o una Dirección IP que accede a Internet; "Unidad" - cada Producto tiene una(s) unidad(es) por la(s) que se concede licencia según lo establecido en la Sección 4 ("Unidades de Licencia"). El término "Unidad" se emplea de forma genérica cuando se refiere en general a una medida de licencia de Producto; "Usuario" es una persona autorizada a acceder y utilizar los Productos o el Hardware; "Servidor Windows" son máquinas que ejecutan cualquier versión compatible de los sistemas operativos Windows según lo establecido en la documentación de especificaciones técnicas aplicables del Producto, que puede ser modificada periódicamente y "Servicio" se define como una característica particular dentro del Producto, como la gestión de parches o el antivirus.

2. DURACIÓN Y RESCISIÓN: la vigencia de este CLUF continuará durante el plazo de licencia establecido en el documento de pedido, a menos que se rescinda según lo dispuesto en el presente documento. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, GFI puede rescindir, en parte o en su totalidad, sin previo aviso, este EULA si no cumple con sus términos. En caso de terminación o expiración de este EULA, debe cesar todo uso del Producto, destruir todas las copias (incluyendo cualquier componente) del Producto o, a petición de GFI, devolver dichas copias a GFI. Las disposiciones que por su naturaleza están concebidas para sobrevivir a la rescisión sobrevivirán a cualquier rescisión o expiración de este EULA, incluidas, entre otras, las secciones 12 ("Confidencialidad"), 13 ("Derechos de propiedad intelectual"), 19 ("Limitación de responsabilidad") y 20 ("Indemnización").

3. CONCESIÓN DE LICENCIA

In situ: el Producto GFI tiene licencia y no se vende. GFI le concede, a partir de la fecha del primer uso y durante el período de vigencia de la licencia que haya adquirido, o de cualquier otro modo según lo establecido en la documentación del Producto aplicable o a menos que se rescinda de acuerdo con los términos del presente documento, los siguientes derechos de licencia no exclusivos e intransferibles únicamente en caso de que cumpla con todos los términos de este EULA. Usted puede instalar, usar, acceder, mostrar y ejecutar una (1) copia del Producto en una o más Unidades, siempre y cuando no use el Producto en más del número máximo de Unidades para las que haya adquirido una licencia válida. Puede hacer una (1) copia adicional del Producto para fines de copia de seguridad o archivo. Dependiendo del tipo de licencia de Producto obtenida de GFI, una clave de licencia u otra medida de protección tecnológica puede limitar de forma automática su uso o la funcionalidad del Producto. Este EULA cubre cualquier actualización, nueva versión o mejora(s) del Producto o Servicios de soporte técnico, que GFI pueda poner a su disposición de vez en cuando.

Servicios en la nube: el Producto GFI tiene licencia y no se vende. GFI le concede, a partir de la fecha del primer uso y durante el período de vigencia de la licencia que haya adquirido, o de cualquier otro modo según lo establecido en la documentación del Producto aplicable o a menos que se rescinda de acuerdo con los términos del presente documento, el siguiente software como un servicio, derechos de licencia no exclusivos e intransferibles únicamente si usted cumple con todos los términos de este EULA. Puede acceder y usar el Producto y consultar su documentación alojada por GFI únicamente para realizar las funciones descritas en la documentación del Producto. Dependiendo del tipo de licencia del Producto obtenida de GFI, una clave de licencia u otra medida de protección tecnológica puede limitar de forma automática su uso o la funcionalidad del Producto. Este EULA cubre cualquier actualización, nueva versión o mejora(s) del Producto o Servicios de soporte técnico, que GFI pueda poner a su disposición de vez en cuando.

4. UNIDADES DE LICENCIA: la Unidad por la que se evalúa o concede la licencia del Producto varía según el tipo de Producto.

GFI FaxMaker Server dispone de licencia para su uso con un (1) GFI FaxMaker Server y cuatro (4) Líneas. Además, se puede obtener licencia para servidores GFI FaxMaker y/o Líneas adicionales. Cada licencia de GFI FaxMaker Server constituye una licencia de dominio de directorio activo, es decir, el Producto únicamente "verá" los Usuarios de directorio activo que se encuentren dentro del mismo dominio de directorio activo en el que se haya instalado GFI FaxMaker Server.
GFI Archiver, GFI MailEssentials y GFI MailSecurity tienen licencia de Mailbox;
GFI LanGuard y GFI EventsManager tienen licencia por Nodo (Servidor u Ordenador Windows® o no Windows);
La licencia de GFI EndPointSecurity es por Ordenador.
GFI HelpDesk tiene licencia por Usuario y (i) se permite una instalación activa y accesible del Software y (ii) una instalación privada que solo puede usar el Cliente con fines de pruebas internas. Se puede acceder a cada instalación en vivo del Software a través de los nombres de dominio con licencia asociados con la licencia.

5. RESTRICCIONES: salvo que se disponga expresamente lo contrario en virtud de este EULA, no tendrá derecho y no permitirá que ningún tercero: (i) transfiera, asigne o sublicencie los derechos de licencia limitados que se le otorgan en este EULA a ninguna otra persona o entidad, o utilice el Producto en ningún equipo que no sea una Unidad autorizada, y reconoce que cualquier intento de transferencia, asignación, sublicencia o uso no autorizado será nulo; (ii) realice correcciones de errores o modifique o adapte el Producto o descompile, descifre, desensamble, realice ingeniería inversa o intente reconstruir o descubrir cualquier código fuente o ideas subyacentes, algoritmos, formatos de archivo o interfaces de programación o interoperabilidad del Producto o de cualquier archivo contenido o generado usando el Producto por cualquier medio o de otro modo reduzca el Producto a forma legible por humanos, excepto en la medida mínima expresamente permitida por la ley aplicable a pesar de esta restricción; (iii) use o permita que el Producto se emplee para realizar servicios para terceros, ya sea en una oficina de servicios o en base a tiempo compartido o de otro modo, sin la autorización expresa por escrito de GFI; (iv) eluda o proporcione el método o los medios para eludir cualquier TPM (como se define a continuación) en el Producto; o (v) use el Producto de cualquier manera no autorizada expresamente en este documento.

6. EVALUACIONES DE PRODUCTOS Y FREEWARE: si está disponible, puede evaluar el Producto, que puede tener una funcionalidad reducida, por hasta treinta (30) días, sin coste alguno. Puede evaluar el Producto solo para determinar si desea obtener la licencia del Producto. Solo puede evaluar un producto una vez. Al final del período de evaluación, deberá obtener la licencia del Producto o dejar de usarlo. SU USO DEL PRODUCTO DURANTE UN PERÍODO DE EVALUACIÓN O PARA CUALQUIER PRODUCTO QUE SE OFRECE COMO FREEWARE SERÁ SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO Y SE PROPORCIONA "TAL CUAL". GFI no está obligado a brindarle asistencia durante el uso del Producto o cualquier período de evaluación. Cualquier Producto disponible como freeware o con fines de evaluación no debe ser usado con fines comerciales o en situaciones de alto riesgo.

7. PRUEBAS BETA: LAS VERSIONES BETA DEL PRODUCTO O DEL HARDWARE SE LE PUEDEN PROPORCIONAR SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, "TAL CUAL" Y SUJETAS A LAS CONDICIONES DE CONFIDENCIALIDAD MENCIONADAS ANTERIORMENTE. Dicha provisión se realiza únicamente con el objetivo de ayudar a GFI a probar la funcionalidad o compatibilidad y con la condición expresa de que proporcione a GFI opiniones, comentarios y análisis veraces, precisos y completos en cualquier formato que desee, o que se le indique, que proporcione a GFI ("Contribución"). Usted reconoce expresamente que su participación en cualquier prueba beta es voluntaria y que no tendrá ningún derecho sobre el Producto, el Hardware o la Contribución beta, ya sea en su forma original (tal y como se le proporcionó) o con respecto a cualquier trabajo derivado (basado o no, en su totalidad o en parte, en cualquier participación o comentario que pueda realizar). No obstante lo anterior, usted acepta conceder a GFI una licencia libre de regalías, perpetua y transferible para usar comercialmente y sublicenciar, a discreción exclusiva de GFI, todas y cada una de las Contribuciones.

8. SOPORTE TÉCNICO: Si tiene un contrato válido de soporte técnico del Producto con GFI y está al corriente de pagos, GFI le proporcionará los servicios de soporte técnico descritos en este párrafo ("Soporte técnico") en horario de oficina local. A criterio único de GFI, la Asistencia consistirá en: (i) Asistencia telefónica o electrónica para ayudarle a localizar y, por su cuenta, corregir problemas con el Producto y/o (ii) el suministro de ampliaciones, mejoras y otros cambios que GFI pueda realizar en el Producto y que se pongan a disposición del público, sin cargo adicional, para otros usuarios con licencia dl Producto que estén inscritos en el Soporte técnico. Previo acuerdo mutuo por escrito de ambas partes, GFI puede, pero no estará obligado a, proporcionarle correcciones de código para corregir el mal funcionamiento del Producto con el fin de que dicho Producto cumpla sustancialmente con las especificaciones de funcionamiento publicadas para la versión más actual del Producto, a menos que sus modificaciones no autorizadas obstaculicen dichas correcciones o causen el mal funcionamiento. La falta de renovación de su suscripción de Soporte técnico puede resultar en la pérdida de su derecho a recibir actualizaciones de la función del Producto o del Contenido, o resultará en la desactivación automática o la rescisión de la licencia del Producto.

9. DISPONIBILIDAD DE SERVICIOS EN LA NUBE: con respecto a los servicios en la nube, GFI hará todos los esfuerzos razonables para lograr los objetivos de disponibilidad de GFI descritos en el "Acuerdo de nivel de servicio para servicios en la nube" de GFI que se encuentra en http://www.gfi.com/es/legal (y cualquier sucesor o ubicaciones relacionadas designadas por GFI).

10. RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

SERVICIOS EN LA NUBE: si obtuvo servicios en la nube de GFI, usted es totalmente responsable del contenido de sus transmisiones mediante el Producto. GFI simplemente actúa como un conducto pasivo para que usted envíe y reciba información de su propia elección. No obstante, GFI se reserva el derecho a tomar cualquier medida con respecto al Producto que GFI considere necesaria o apropiada a su entera discreción, si GFI considera que usted o su información pueden crear responsabilidad para GFI, comprometer o interrumpir el Producto para usted u otros clientes, o hacer que GFI pierda (total o parcialmente) el Producto de los ISP de GFI u otros proveedores. Su uso del Producto está sujeto a todas las leyes y regulaciones locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables (incluidas, entre otras, las que rigen la recopilación de cuentas, el control de exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la lucha contra la discriminación, los valores o la publicidad falsa). Usted se compromete a: (1) cumplir todas las leyes relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde cualquier país a través del Producto; (2) no usar los Servicios para ningún fin ilegal; (3) no interferir ni interrumpir las redes conectadas al Producto; (4) cumplir todas las normativas, políticas y procedimientos de las redes conectadas al Producto; (5) no emplear el Producto para infringir los derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o derechos de publicidad o privacidad de terceros; (6) no usar el Producto o el software relacionado para transmitir a sabiendas información de identificación de llamadas engañosa o inexacta por cualquier motivo, incluyendo hacerlo con la intención de defraudar, causar daño u obtener ilícitamente algo de valor; y (7) no transmitir o cargar a través del Producto ningún material de carácter ilegal, acosador, difamatorio, abusivo, amenazador, dañino, vulgar, obsceno o de cualquier otra forma objetable de cualquier tipo o naturaleza. Además, acepta no transmitir ni cargar ningún material que fomente conductas que puedan constituir un delito penal, dar lugar a responsabilidad civil o violar cualquier ley o regulación local, estatal, nacional o internacional aplicable. El Producto hace uso de Internet para que usted envíe y reciba información de su propia elección. Como resultado, su conducta está sujeta a las regulaciones, políticas y procedimientos de Internet. Usted acepta no utilizar o hacer referencia al Producto para cartas en cadena, fax basura o correo basura, correo no deseado o cualquier actividad que haga uso de listas de distribución a cualquier persona que no haya dado permiso específico para ser incluida en dicho proceso o en dicha lista. Además, acepta no intentar obtener acceso no autorizado a otros sistemas informáticos. No deberá interferir con el uso y disfrute del Producto por parte de otro cliente. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta. Debe (a) obtener y pagar todos los equipos y productos de terceros (por ejemplo, acceso a Internet y servicio de correo electrónico) necesarios para acceder y utilizar el Producto; (b) mantener la seguridad de su PIN/contraseña y otra información confidencial relacionada con su cuenta del Producto; (c) notificar inmediatamente a GFI de cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad conocida por usted; y (d) ser responsable de todos los cargos resultantes del uso del Producto, incluido el uso no autorizado antes de notificar a GFI de dicho uso y tomar medidas para evitar su posterior ocurrencia.

11. ACTUALIZACIONES DE CONTENIDO; MEDIDAS TECNOLÓGICAS DE PROTECCIÓN: algunos Productos requieren, para un uso óptimo, varios formatos (feeds, archivos de definición, etc.), contenido que se sincroniza o actualiza de forma automática de vez en cuando con los servidores o sistemas de GFI, que pueden estar relacionados con actividades antivirus, antispam o antiphishing ("Contenido"). Estos serán proporcionados por GFI a su entera discreción. Dicho Contenido puede proporcionarse por un tiempo limitado, de vez en cuando, o según un acuerdo de Soporte técnico aplicable y válido. Los Productos también pueden contener medidas de protección tecnológica, por ejemplo, una clave o código de licencia, que impida la copia ilimitada, o limite el tiempo de uso o funcionalidad de acuerdo con el tipo de licencia que compre ("TPM"). Usted da su consentimiento para que el Producto acceda automáticamente a GFI para recibir Contenido, en particular, pero sin limitarse a ello, siempre y cuando se produzca alguno de los siguientes eventos: (i) usted instala correctamente el Producto; (ii) usted no instala correctamente el Producto; (iii) el Producto se ha configurado correctamente; (iv) se producen cambios en la clave de licencia o TPM del Producto; y/o (v) se desinstala el Producto. GFI dispone de oficinas en todo el mundo y usted reconoce y acepta que cualquier dato recopilado puede enviarse a cualquier oficina o filial de GFI para su procesamiento, incluidas las ubicaciones fuera de los Estados Unidos y la Unión Europea.

12. CONFIDENCIALIDAD: el Producto, en todos los formatos existentes, es un secreto comercial y propiedad de GFI, sus proveedores y / o licenciantes, incluidos, entre otros, el código interno específico, el diseño y la estructura de programas y software individuales, la visualización y la información de interfaz asociada. Deberá mantener la confidencialidad del Producto y evitar la divulgación de información confidencial del mismo empleando un grado razonable de cuidado. No revelará los aspectos confidenciales del Producto, o parte de los mismos, a nadie para ningún propósito.

13. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL: el Producto y el Hardware están protegidos por derechos de autor, marcas registradas, patentes y otras leyes y tratados de propiedad intelectual en todo el mundo y pertenecen a GFI, sus licenciantes y cualquier tercero aplicable. Usted reconoce que (i) los derechos sobre el Producto se le conceden bajo licencia (no se le venden), y que no tiene ningún derecho ni titularidad sobre el Producto, salvo el derecho a emplearlo de conformidad con los términos del presente EULA, y que (ii) el software de código abierto y/o de terceros puede incorporarse al Producto. GFI, sus licenciantes y cualquier tercero aplicable, son propietarios de todos los títulos, derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual sobre el Producto y el Hardware. GFI (en su propio nombre y en nombre de terceros cuyo software propietario se incluye con el Software) se reserva todos los derechos no otorgados específicamente en este documento.

14. CÓDIGO ABIERTO: parte del Producto puede incorporar y consistir en software de código abierto de terceros ("Código abierto"), que puede usar bajo los términos y condiciones de la licencia específica bajo la cual se distribuye el software de código abierto. Usted acepta que quedará vinculado por todos y cada uno de dichos acuerdos de licencia. La titularidad del software sigue correspondiendo al licenciante o licenciantes correspondiente(s). CUALQUIER CÓDIGO ABIERTO PROPORCIONADO CON O CONTENIDO EN EL PRODUCTO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

15. CONSENTIMIENTO PARA EL USO DE DATOS: GFI respeta su privacidad y se adherirá a los términos de su Política de privacidad que se puede encontrar en www.gfi.com/es/legal/global-privacy-policy (y en cualquier lugar sucesivo o relacionado designado por GFI). Usted acepta que GFI, sus subsidiarias y afiliadas pueden recopilar y emplear información de identificación personal, no limitada a información técnica acerca de su ordenador, sistema y software de aplicación que se recopila de forma periódica y automática para facilitar y mejorar la provisión de actualizaciones de software, Soporte técnico, Contenido, TPM y otros servicios para usted. Si el Producto es GFI WebMonitor, acepta que el Producto envíe solicitudes de URL, mientras se navega por ellas, a los servidores de GFI o de los otorgantes de licencia de GFI con fines de categorización.

16. PROTECCIÓN DE DATOS: Cada parte cumplirá con sus respectivas obligaciones en virtud de las leyes de protección de datos aplicables ("DPL"). Ninguna de las partes realizará acto alguno que ponga a la otra parte en situación de incumplimiento de sus obligaciones en virtud de la presente Sección, ni se considerará que nada de lo dispuesto en el presente EULA impide a ninguna de las partes emprender cualquier acción que considere razonablemente necesaria para cumplir con la DPL. Usted acepta que durante el transcurso de este EULA: (i) con respecto a los datos que recopile, únicamente usted determinará los fines para los que se procesan y la forma en que se procesan o procesarán los datos personales; (ii) usted es el responsable del tratamiento con respecto a todos los datos personales que pueda procesar; y (iii) usted consiente y ha obtenido el consentimiento del sujeto de los datos (tercero) para enviar sus datos personales a GFI en países fuera de la Unión Europea o EE. UU. GFI acepta que, con su consentimiento expreso, es el responsable del tratamiento de datos con respecto a los datos personales procesados proporcionados por usted, durante el transcurso de este EULA. Usted garantiza y se compromete a que cualquier instrucción dada por usted a GFI estará en todo momento de acuerdo con los requisitos de la DPL. Usted indemnizará íntegramente a GFI por cualquier pérdida, daño, responsabilidad y costes (incluidos los honorarios de abogados) en los que incurra GFI como resultado de cualquier incumplimiento de la DPL por su parte. Usted acepta que GFI puede divulgar cualquier información acerca de usted o a través de usted a autoridades judiciales o legales legítimas. Para obtener más información acerca de cómo GFI emplea sus datos, consulte la Política de privacidad de GFI, que se puede encontrar en www.gfi.com/es/legal/global-privacy-policy (y cualquier política posterior o ubicaciones relacionadas designadas por GFI).

17. CONTROLES DE EXPORTACIÓN: usted acepta que el Producto o el Hardware no se empleará, enviará, transferirá ni exportará a ningún país ni a nadie: (i) que la UE o las Naciones Unidas hayan embargado bienes; (ii) que la legislación nacional del Estado miembro de la UE pertinente haya embargado bienes; (iii) enumerado en cualquier Posición Común promulgada acerca de medidas restrictivas impuestas por la UE; (iv) en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de los Estados Unidos; o (v) de cualquier manera prohibida por la Política Exterior y de Seguridad Común de la UE, la Ley de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos o cualquier otra ley o regulación de exportación. Al hacer uso del Producto o Hardware, usted declara que no se encuentra en ninguno de dichos países ni en ninguna de dichas listas, ni está bajo el control de los mismos, ni es nacional o residente en ellos, y asume la responsabilidad total y exclusiva de dicho uso.

18. GARANTÍA LIMITADA: en función del país de compra o residencia, las leyes y normativas aplicables a los consumidores (personas que utilizan los Productos o el Hardware fuera de su actividad empresarial o comercial) varían de un país a otro. Estas diferentes leyes de consumo pueden ofrecer soluciones alternativas a las previstas en el presente documento. La protección que ofrece esta garantía es adicional a la de las leyes de consumo y esta garantía no tiene por objeto limitar o excluir sus derechos legales como consumidor en relación con la falta de conformidad de un contrato de venta.

SOFTWARE GFI: GFI garantiza que los medios en los que se distribuye cualquier Software estarán libres de defectos durante un período de noventa (90) días a partir de la fecha de compra original del Software por parte de usted. No se le proporciona ninguna garantía después de este período. Cualquier suplemento o actualización del Software, incluyendo sin limitación, cualquier (si lo hubiera) paquete de servicios, parches o correcciones que se le proporcionen tras la expiración del periodo de garantía limitada de noventa días, no están cubiertos por ninguna garantía o condición, ni expresa, ni implícita, ni estatutaria y se proporcionan "TAL CUAL". Esta garantía es personal para usted y no se puede transferir.

HARDWARE GFI: consulte la garantía limitada aplicable, que se le suministró en el momento de la compra original del Hardware. En caso de que no exista ninguna garantía limitada aplicable al Hardware, se aplicarán estos términos: la garantía limitada de GFI cubre el Hardware contra defectos de materiales y fabricación en condiciones normales de uso durante un período de un año a partir de la fecha de compra del Hardware original. Esta garantía es personal para usted y no se puede transferir.

SOLUCIÓN: si surge un defecto en el soporte de Software o en el Hardware y usted presenta una reclamación válida, GFI podrá, a su elección (1) reparar el defecto sin coste alguno para usted, usando piezas nuevas o reacondicionadas que sean equivalentes a nuevas en rendimiento y fiabilidad, o (2) cambiar los soportes de Software o el Hardware por soportes de Software o Hardware nuevos o reacondicionados (que sean equivalentes a nuevos en rendimiento y fiabilidad), que sean al menos funcionalmente equivalentes a los soportes de Software o Hardware originales, o (3) reembolsar el precio de compra de los soportes de Software o Hardware originales sujeto a la presentación por su parte de un recibo de compra válido.

Las garantías expuestas anteriormente no se aplican a daños: (1) en piezas consumibles, es decir baterías, cosméticos, (2) provocados por un producto que no sea de GFI, o (3) provocados por su incumplimiento de las instrucciones de GFI, tanto si tales instrucciones se le han facilitado oralmente como si están incluidas en cualquier documentación de GFI, ya sea impresa o en línea, (4) por un uso no normal, incendio, abuso o mal uso o uso fuera de los usos permitidos de los productos, o (5) por servicio o reparaciones que no sean de GFI (excepto cuando GFI le haya indicado que lleve a cabo una Instalación del Usuario y usted siga todas las instrucciones de GFI), o (6) cuando el número de serie del Producto o Hardware u otro identificador único sea eliminado o desfigurado.

Recibirá la solución elegida por GFI sin cargo alguno, salvo que será responsable de cualquier gasto en el que pueda incurrir (por ejemplo, el coste de envío de los soportes de Hardware o Software a GFI, los gastos de manipulación y reaprovisionamiento del 15 %). Esta Garantía Limitada es nula si el fallo del soporte de Software o del Hardware se debe a un accidente, abuso, uso indebido, uso anómalo, virus o uso después de que una actualización fuera puesta a su disposición. Todo Hardware o Software de sustitución dispondrá de garantía durante el resto del período de garantía original o durante treinta (30) días, en caso de que dicho período restante sea inferior a éste.

SALVO LO DISPUESTO ANTERIORMENTE, EL PRODUCTO Y EL HARDWARE SE PROPORCIONAN AL USUARIO "TAL CUAL". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA GARANTÍA Y LOS RECURSOS EN ESTE DOCUMENTO SON EXCLUSIVOS Y EN LUGAR DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS Y REMISIONES, YA SEAN ORALES, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, COMERCIABILIDAD Y GARANTÍAS PARA DEFECTOS LATENTES U OCULTOS. GFI NO GARANTIZA QUE LAS ESPECIFICACIONES O FUNCIONES CONTENIDAS EN EL PRODUCTO Y HARDWARE CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS, O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO O HARDWARE SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, O QUE LOS DEFECTOS EN EL PRODUCTO O HARDWARE SERÁN CORREGIDOS. ADEMÁS, GFI NO GARANTIZA NI HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN CON RESPECTO AL USO O LOS RESULTADOS DEL PRODUCTO O HARDWARE CON RESPECTO A SU EXACTITUD, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O DE OTRA MANERA. SI ESTA EXCLUSIÓN NO ESTÁ PERMITIDA POR LA LEY, GFI LIMITA CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA, LEGAL O IMPLÍCITA EN CUANTO A DURACIÓN EN LA MEDIDA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA Y LA REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO DETERMINE GFI A SU ENTERA DISCRECIÓN. ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN DICHA LIMITACIÓN Y, POR LO TANTO, ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED.

19. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN NINGÚN CASO GFI (Y SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES Y AGENTES) SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS, DE CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O QUE SEA CONSECUENCIA DE CUALQUIER TIPO (NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, POR INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, POR DAÑOS PERSONALES, POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DEBER, INCLUIDO EL DE BUENA FE O EL DE DILIGENCIA RAZONABLE, POR NEGLIGENCIA Y POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO) QUE SE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGÚN MODO CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO O EL HARDWARE, LA PRESTACIÓN O LA IMPOSIBILIDAD DE PRESTAR SERVICIOS DE ASISTENCIA, O DE CUALQUIER OTRO MODO EN VIRTUD O EN RELACIÓN CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE EULA. GFI NO SE HACE RESPONSABLE DE LA NO REPARACIÓN DE NINGÚN PRODUCTO.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA EN QUE GFI (Y SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES O AGENTES) PUEDA INCURRIR EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO ESTARÁ LIMITADA AL PRECIO REAL PAGADO POR EL USUARIO POR EL PRODUCTO O EQUIPO DURANTE EL PERÍODO DE 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA PRESENTACIÓN DE DICHA RECLAMACIÓN.

LAS RESPONSABILIDADES LIMITADAS POR ESTA SECCIÓN 19 SE APLICAN: (i) A LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA; (ii) INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO; (iii) INCLUSO EN EL CASO DE QUE GFI (SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES O AGENTES) SEA AVISADA CON ANTELACIÓN DE LA POSIBILIDAD DE LOS DAÑOS EN CUESTIÓN E INCLUSO EN EL CASO DE QUE DICHOS DAÑOS FUERAN PREVISIBLES; (iv) LOS HONORARIOS Y COSTES DE LOS ABOGADOS, E (v) INCLUSO EN EL CASO DE QUE SUS RECURSOS NO CUMPLAN SU OBJETIVO FUNDAMENTAL. SI LA LEY APLICABLE LIMITA LA APLICACIÓN DE ESTA SECCIÓN 19, LA RESPONSABILIDAD DE GFI (Y SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, LICENCIANTES, PROVEEDORES Y AGENTES) SE LIMITARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA.

20. INDEMNIZACIÓN: acepta indemnizar, defender y eximir a GFI, sus licenciantes, sus organizaciones matrices, subsidiarias o afiliadas, directivos, agentes y empleados, de cualquier reclamación, pérdida, demanda o daño, incluidos los honorarios razonables de abogados, reclamados por cualquier tercero debido a, o derivados de, su incumplimiento de cualquier disposición de la presente EULA, sus actos negligentes o ilícitos, y/o su violación de cualquier ley aplicable.

21. CONTRATO COMPLETO Este EULA: este EULA (que puede modificarse de vez en cuando) y su documento de pedido son el acuerdo completo entre usted y GFI en cuanto al Producto y los servicios de Soporte técnico (si los hubiera) y sustituyen a todas las comunicaciones, propuestas y representaciones orales o escritas anteriores o contemporáneas con respecto al Producto o los servicios de Soporte técnico. En la medida en que los términos de los Términos de venta, políticas o programas entren en conflicto con los términos del presente EULA, los términos de este EULA prevalecerán y controlarán. Además, los términos establecidos en el presente EULA prevalecerán y controlarán sobre todos y cada uno de los términos o disposiciones adicionales o contradictorios que figuren en cualquier documento suyo, ya sea establecido en una orden de compra o en una licencia alternativa, y todos y cada uno de dichos términos adicionales o contradictorios serán nulos y no tendrán ningún efecto. Si la presente Licencia se traduce a un idioma que no sea el inglés y existen conflictos entre las traducciones, la versión en inglés prevalecerá y controlará. Para mayor claridad, las órdenes de compra se utilizarán únicamente para fines contables y los términos y condiciones que se incluyen en ellas se considerarán nulos y sin efecto con respecto a la relación de las partes y este EULA.

22. LEGISLACIÓN APLICABLE: (i) si ha adquirido el Producto o el Hardware en EE.UU., Sudamérica o Canadá, o tiene su residencia habitual en dichos países, el presente EULA se regirá, estará sujeto y se interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Texas, excluyendo sus disposiciones en materia de conflicto de leyes, y las partes se someten de forma incondicional e irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Austin, Texas, EE.UU.; o (ii) si ha adquirido el Producto o el Hardware en otro país o reside habitualmente en él, el presente EULA se regirá e interpretará conforme a la legislación de Inglaterra y Gales, y las partes se someten de forma incondicional e irrevocable a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra, renunciando las partes a cualquier objeción al respecto, a efectos de cualquier acción, litigio o procedimiento derivado o relacionado con el presente EULA o con las transacciones aquí contempladas.

23. PUBLICIDAD: usted acepta que GFI puede referirse al nombre de su corporación como cliente de GFI, tanto de forma interna como en medios publicados externamente; cualquier divulgación adicional por parte de GFI con respecto a usted o su empresa estará sujeta a su consentimiento previo por escrito.

24. DERECHOS DEL GOBIERNO DE EE. UU.: si está obteniendo Software en nombre de cualquier parte del Gobierno de los Estados Unidos, el Software y cualquier documentación se considerarán "Software comercial" y "documentación de Software informático comercial", respectivamente, conforme a la Sección 227.7202 de DFAR y FAR 12.212 y 52.227-19, según corresponda. Cualquier uso, modificación, reproducción, lanzamiento, rendimiento, exhibición o divulgación del Software se regirá de forma exclusiva por los términos del presente EULA, excepto en la medida expresamente permitida por los términos del mismo.

25. MISCELÁNEA: el retraso o incumplimiento de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho previsto en el Acuerdo no se considerará una renuncia. El presente EULA: (i) no puede ser asignado por usted. Cualquier pretendida cesión se considerará nula y sin efecto; (ii) no podrá ser modificado por usted, pero GFI podrá modificar el EULA de vez en cuando y publicará cualquier EULA modificado en su sitio web en www.gfi.com/es; (iii) y los recursos de las partes son acumulativos y no excluirán ningún otro recurso al que la parte pueda tener derecho legalmente, (iv) constituye el entendimiento completo entre las partes en relación con el objeto del presente EULA y sustituye a todos los acuerdos, negociaciones y discusiones previos, escritos y orales, entre las partes en lo relativo al mismo; (v) si alguna parte (o parte de alguna disposición) se considera ilegal, inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará con la mínima modificación necesaria para hacerla legal, válida y aplicable; y (vi) es en beneficio exclusivo de GFI y de usted, y nada de lo aquí contenido, expreso o implícito, pretende conferir ni conferirá a ninguna otra persona o entidad ningún derecho, beneficio o recurso legal o equitativo de ninguna naturaleza en virtud o por razón del presente EULA. Todas las notificaciones deberán hacerse por escrito y se enviarán por correo certificado o con acuse de recibo (con efecto a partir del tercer día siguiente a la fecha de envío). Todas las notificaciones a GFI deben dirigirse al departamento jurídico de GFI a la siguiente dirección: General Counsel 401 Congress Avenue, Suite 2650 Austin, TX 78701, EE. UU. No puede ceder, pignorar o transferir el presente acuerdo, ni ningún derecho u obligación en virtud del presente acuerdo en su totalidad o en parte a ninguna entidad. Los encabezados de los párrafos son por conveniencia y no tendrán ningún efecto ni interpretación. GFI no se hará responsable de ningún retraso o incumplimiento por parte de GFI de sus obligaciones en virtud del presente documento si dicho retraso o incumplimiento se debe a cualquier causa o causas fuera del control razonable de GFI. Esas causas incluirán, pero no se limitarán a, casos fortuitos, inundaciones, incendios, pérdida de electricidad u otros servicios públicos, o retrasos por su parte en el suministro de los recursos o el apoyo necesarios o en el cumplimiento de cualquier otro requisito en virtud del presente acuerdo.

Revisado: 20 de mayo de 2020