GFI FAXmaker for Exchange/SMTP maximiza la productividad del empleado en Bordeaux Tradition

Londres, GB, 8 Febrero 2005 – El servidor de fax de GFI líder del mercado, GFI FAXmaker for Exchange/SMTP, ha ayudado a un conocido empresario del vino en la región Francesa de Bordeaux a mejorar la eficacia de los empleados a la vez que simplifica el proceso de envío y recepción de faxes y mensajes SMS (texto).

Pérdida de productividad debido al fax manual
La empresa Francesa Bordeaux Tradition, solía confiar en un simple equipo de fax para transmitir todos sus documentos comerciales. Sin embargo, como esto suponía una considerable pérdida en la productividad, la empresa decidió que necesitaba una solución de servidor de fax para eliminar todo el tiempo utilizado por los empleados esperando en la máquina de fax. Bordeaux Tradition quería una solución que se integrara con Microsoft Exchange Server. Al mismo tiempo, esperaban evitar un producto complejo que requiriera largas sesiones de aprendizaje antes de que el personal pudiera utilizarlo.

“Necesitábamos una solución de fax en red para poder simplificar el trabajo de los empleados y para evitar que la gente esperara en la máquina de fax. GFI FAXmaker for Exchange/SMTP era perfecto,” dijo Frédéric Bernard, Director General de Bordeaux Tradition. “Vimos que GFI FAXmaker tiene un fácil manejo, ¡igual que una impresora! Un beneficio extra es que soporta la libreta de direcciones de Outlook en la cual almacenamos nuestras direcciones de correo, número de fax y números de teléfono móvil para la mensajería SMS.”

Ahorrar en los costes de llamadas a teléfonos móviles
GFI FAXmaker incluye un gateway SMS que permite a los usuarios de la red enviar y recibir mensajes SMS desde sus escritorios. Esta característica se ha probado como de gran valor en el uso comercial en Bordeaux Tradition para contactar con clientes en tiempo real cuando no están en sus despachos, o si es necesario comunicar información urgente – mientras que al mismo tiempo se ahorra en los costes de una llamada a móvil, la otra alternativa en estos casos. “También utilizamos el gateway SMS de GFI FAXmaker para comunicar con nuestros ejecutivos de ventas en tránsito, y reducir así las llamadas a teléfonos móviles ¡que cuestan una pequeña fortuna!" Explicó Mr. Bernard.

El testimonio completo puede ser visto en: http://www.gfi.com/documents/cs/bordeauxtradition.htm.

Acerca de GFI FAXmaker for Exchange/SMTP
GFI FAXmaker for Exchange/SMTP es el servidor de fax en red líder. Se integra con Exchange Server, Lotus Notes y servidores SMTP populares, permitiendo a los usuarios enviar y recibir faxes y mensajes SMS/texto directamente desde sus clientes de correo. Mediante el uso de la infraestructura de correo de la organización y del Directorio Activo, GFI FAXmaker consigue una escalabilidad, fiabilidad y liberación de administración sin precedentes. El precio de GFI FAXmaker for Exchange/SMTP 12 es altamente competitivo, una versión de 50 usuarios sólo cuesta € 1.150, y sólo € 3.399 para ilimitados usuarios. Entre los muchos premios que ha recibido, GFI FAXmaker ha ganado el Premio Windows IT Pro (anteriormente conocida como Windows & .NET Magazine) Readers Choice Award durante 3 años consecutivos. Hay disponible más información sobre GFI FAXmaker y una versión de evaluación en: http://www.gfihispana.com/es/fax/.

Acerca de Bordeaux Tradition
Bordeaux Tradition está en el negocio del vino, especializado en vinos de la región de Burdeos, con un ratio de exportación del 65%. Bordeaux Tradition tiene una exclusiva familia de más de 60 châteaux. Además puede hacer incomparables ofertas de cosechas Burdeos futuras y pasadas en la mayoría de sus vinos Crus Classés.